Chérie, choisis la bi(*)e que tu veux

Publié le par Olga

Ah, les quiproquos de la langue française!Quand mon américain de "mari" m'a demandé avec son accent suisse fièrement entretenu depuis l'époque du pensionnat à Lausanne:
-" Choisis la bi(*)e que tu veux"
J'ai rougi comme une huître. Sur la photo je voyais bien des hommes mais comment choisir, ils étaient si nombreux et pas tous  frais comme des gardons. Le don n'est pas inscrit sur le front . Où voulait- il en venir? Quel était l'objectif de sa question? Une boutade? Lui d'ordinaire si prude,  si enfin il comprenait que j'en avais marre de me taper Walter, son bras- droit, Pedro le jardinier ou les acteurs débutants et sans le sou..c'était toujours ça de gagné.
-"Tu préféres quelle forme, avec une tête renflée?" Il continuait sur sa lancée le cochon.
-Oui, oui.
_ Noir, blanc, marron, gris?
_Gris?Tu veux dire gras?
_ Non, gris laiton.
_Oui, letton, pourquoi pas. C'est slave, un letton?
_ Olga, es-tu sûre qu'on parle bien de la même bi(*)e?
_Heu!
Il a éclaté de rire:
_ La mienne de bi(*)e a deux "t" , et la  tienne;celle que tu as dans la tête en ce moment?
(Qu'est- ce qu'il raconte, j'ai jamais eu de bi(*)e dans la tête?Ah mais si, suis- je bête.La bouche, ça fait partie de la tête;))







Quelques explications plus tard
. Bon, voici la bitte d'amarrage qu'on a choisi. C'est la mieux située selon les dires du capitaine de son "yacht". Ah, marrez- vous!










Publié dans fantasmes

Commenter cet article

moi 19/08/2008 22:27

raaaaa les joies du quiproquo et de la metaphore filee

Marie 15/08/2008 12:47

Dis donc, t'en as de la chance Olga

Tonton Louis 14/08/2008 19:12

Hello des bittes comme ça, y'en a plein dans les ports de ma petite Madinina . Si tu veux me mener en bateau, je te montrerais le plus plus beau;) Lol

Cyril 13/08/2008 20:45

Si je comprends bien, tu as consommé ton mari????
je croyais que c'était platonique sniff. Tu vas finir amoureuse de ton époux, et moi?

Manu 13/08/2008 20:28

Je viens d'apprendre un truc. Une bitte d'amarrage , ça prend 2 t. Toujours bon à savoir.